Does the Android Settings Data Backup Include Compass Custom Data?

No it does not. In order to do a proper backup of the Compass software, you must backup through the Compass app under Backup/Restore in the Settings menu.