Can I make a recording while a calibration is being done?

No, Gaze Viewer cannot record your calibration. During calibration the eyetracker is taking in data from the user and no output data is available that could be recorded.